מיכאַיל ווערביצקי איז אַ פאַקטיש אַסעט פון אוקריינא. קאָמפּאָזיטאָר, קלעזמער, כאָר־דיריגענט, כּהן און אויך דער מחבר פֿון דער מוזיק פֿאַרן נאַציאָנאַלן הימען פֿון אוקראַיִנע — האָט ניט אָפּגעזאָגט אַ בײַטראָג צו דער קולטורעלער אַנטוויקלונג פֿון זײַן לאַנד.
"מיכאַיל ווערביצקי איז דער מערסט באַרימט קאָראַל קאָמפּאָזיטאָר אין אוקריינא. די מוזיקאַלישע ווערק פֿונעם מאַעסטראָס "אפילו די טשערובים", "אָבער אונדזער", וועלטלעכע לידער "גיב, דיוטשינאָ", "פּאָקלין", "די דניפּראָ אונדזערע", "זאַפּאָוויט" זענען די פּערל פֿון אונדזער כאָר מוזיק. דעם קאָמפּאָזיטאָרס אָווערטורעס, אין וועלכע ער פֿאַרבינדט אידעאַל פֿאָלקסקונסט מיט מאָדערנע מאָטיוון, זענען דער ערשטער גוטער פּרווון צו דער אוקראַיִנישער סימפֿאָנישער מוזיק אין אוקראַיִנע... — שרייבט סטאַניסלאַוו ליודקעוויטש.
דעם שאַפֿערישן ירושה פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר
איינער פון די מערסט ווערטפול קולטור אַסעץ פון אוקריינא. מיכאַיל איז איינער פון די פארשטייערס פון די נאציאנאלע שולע פון קאַמפּאָוזערז. די הויכע מדרגה פון ווערביצקיס מוזיקאַלישע ווערק און בקיאות אין קאָמפּאָזיטאָרן געבן דאָס רעכט צו רופן אים דער ערשטער מערב-אוקראַיִנישער פּראָפעסיאָנעלער קאָמפּאָזיטאָר. ער האָט געשריבן "מיט בלוט פון זיין האַרץ." מיכאיל איז א סימבאל פון אוקראיניש נאציאנאלע אויפלעב אין גאליציע.
מיכאל ווערביצקי: קינדשאַפט און יוגנט
דער געבורטסטאָג פון דער מאַעסטראָ איז 4 מערץ 1815. זײנ ע קינדע ר יאר ן האב ן זי ך פארבראכט , אי ן דע ם קלײנע ם שטעט ל יאװארניק־רוסקי , נעב ן פשעמיש ל (פוילן ). ער איז דערצויגן געוואָרן אין דער משפּחה פֿון אַ כּהן. דער הויפּט פון דער משפּחה איז געשטארבן ווען מיכאַיל איז געווען 10 יאר אַלט. פו ן יענע ר צײ ט הא ט זי ך אי ן זײ ן דערציאונג , געװע ן פארנומע ן זײ ן װײטע ר קרוב , בישוף־יוח ן פו ן פשעמישל .
מיכאי ל ווערביצקי , הא ט שטודיר ט אי ן ליע ם או ן דא ן אי ן גימנאזיע . ער איז געווען גוט צו שטודירן פארשידענע וויסנשאפטן. ער האט אלץ געכאפט אויפן פליג. ווען דער בישאָפּ יוחנן האָט געגרינדעט אַ כאָר אין דער פּשעמישל, און דערנאָך אַ מוזיקשול, האָט מיכאיל זיך באַקענט מיט מוזיק.
אי ן 1829 אי ז פארגעקומע ן ד י דעבו ט אויפפירונ ג פו ן דע ר כאר , מי ט דע ר אנטײ ל פו ן װערביצקי . די אויפֿפֿירונג פֿון די זינגערס איז געווען גוט אויפֿגענומען בײַם אָרטיקן פּובליקום און באַדײַטנדיקע. נאָך אַזאַ אַ וואַרעם באַגריסונג, דזשאן פאַרבעטן דעם פּאָפּולערן קאָמפּאָזיטאָר אַלויס נאַנקע אין דער דערציאונגס-אינסטיטוציע.
נאָך דעם ווי מיכאַיל איז געקומען אונטער דער זאָרג פֿון נאַנקע, האָט ער אַנטפּלעקט זײַנע מוזיקאַלישע פֿעיִקייטן. ווערביצקי האָט פּלוצים פאַרשטאַנען, אַז ער ציט זיך צו אימפּראָוויזאַציע און קאָמפּאָזיציע.
דער רעפּערטואַר פונעם כאָר האָט געשפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין דער פאָרמירונג פון ווערביצקיס קאָמפּאָזיטאָרן. דער רעפּערטואַר פֿון דער כאָר האָט באַשטאַנען פֿון אומשטאַרביקע ווערק פֿון י.הײַדן, מאָזאַרטן, און אויך אוקראַיִנישע מאַעסטראָס — בערעזאָווסקי און באָרטניאַנסקי.
באָרטניאַנסקיס גײַסטיקע ווערק האָבן געהאַט אַ גרויסן השפּעה אויף דער מוזיק פֿון מערב־אוקראַיִנע.
מיכאַיל, וואָס האָט געצויגן צו ימפּראַוויזיישאַן, אויך אַדמייערד די מאַעסטראָ ס ווערק. אין דער צײַט האָט די מאָנאָפֿאָניע באַהערשט די אוקראַיִנישע קהילה־מוזיק. באָרטניאַנסקי האָט געראָטן אַרײַנפֿירן פּראָפֿעסיאָנעלע פּאָליפֿאָניע אין זײַנע ווערק.
לערנען אין אַ טעאָלאָגישער סעמינאַר
נאָך עטלעכע מאָל איז מיכאל ווערביצקי אַרײַן אין לבֿוװער טעאָלאָגישן סעמינאַר. אָן פיל מי, ער מאַסטערד פּלייינג די גיטאַרע. דער דאָזיקער מוזיקאַלישער אינסטרומענט וועט באַגלייטן ווערביצקי אין די פינצטערסטע צייטן פון זיין לעבן. אויםע ר הא ט ע ר אנגענומע ן ד י שטעל ע פו ן כאר־דירעקטאר .
בעשאַס דעם פּעריאָד פון צייַט, ער קאַמפּאָוזד אַ נומער פון ווונדערלעך חיבורים פֿאַר גיטאַרע. ד י ״תור ה חיתרא ״ הא ט איבערגעלעב ט בי ז אונדזע ר צייט . ווערביצקי איז געווען דאס לעבן פון דער פארטיי. ער איז עטלעכע מאָל אַרויסגעוואָרפן געוואָרן פון לעמבערג קאָנסערוואַטאָריע צוליב צערודערטע לידער. ער האָט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו אויסדריקן זיין אייגענע מיינונג, פֿאַר וואָס ער איז געווען ריפּיטידלי באשטראפט.
װע ן ע ר אי ז צו ם דריט ן מא ל ארויסגעטריב ן געװאר ן פו ן דע ר חינוך־אינסטיטוציע , הא ט ע ר זי ך ניש ט װידע ר אויפגעהויבן . ער האט צו יענער צײט געהאט א פאמיליע און געדארפט פארזארגן פאר זײנע קרובים.
ער ווענדט זיך צו רעליגיעזע מוזיק. אין דער צײַט האָט ער געשאַפֿן אַ גאַנץ ליטורגי פֿאַר אַ געמישטן כאָר, וואָס הערט זיך נאָך הײַנט אין אַ סך קהילות אין זײַן געבוירן־לאַנד. אין דער זעלביקער צייַט, ער דערלאנגט איינער פון די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל חיבורים - "מלאך רופט", ווי געזונט ווי אַ נומער פון אנדערע חיבורים.
מיכאל ווערביצקי: טעאַטער־לעבן
אין די סוף פון די 40ער יאָרן, די טעאַטער לעבן איז ביסלעכווייַז פֿאַרבעסערן. פֿאַר ווערביצקי מיינט דאָס איין זאַך - ער הייבט אָן שרײַבן מוזיקאַלישע באַגלייטונגען פֿאַר אַ צאָל פֿאָרשטעלונגען. די פֿאָרשטעלונגען, וואָס זענען געשטאַנען אויף דער בינע פֿון די בעסטע טעאַטערס אין לעמבערג און אין גאַליציע, זײַנען, צום מערסטן, געווען איבערגעזעצט פֿון דער אוקראַיִנישער דראַמע און ליטעראַטור, ווי אויך פֿון פּויליש און פֿראַנצייזיש.
מוזיק האָט געשפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין דער אויפֿפֿירונג פֿון פֿאָרשטעלונגען. זי האָט איבערגעגעבן די שטימונג פֿון די פּיעסעס און אײַנגעשלאָסן יחידים סצענעס מיט עמאָציע. מיכאַיל האָט געשאַפֿן מוזיקאַלישע באַגלייטונג פֿאַר מער ווי צוויי טוץ פֿאָרשטעלונגען. מען קען נישט איגנאָרירן זיין שאַפונג "ווערכאָווינצי", "קאָזאַק און יעגער", "פּראָציכאַ" און "זשאָווניר-טשאַריווניק".
די פּאָליטישע תאוות, וואָס האָבן געהערשט אויפֿן טעריטאָריע פֿון אוקראַיִנע, האָבן בײַגעטראָגן, אַז דער אוקראַיִנישער טעאַטער האָט אויפֿגעהערט צו עקזיסטירן און אינטערעסירן דעם אָרטיקן עולם. מיכאי ל הא ט שוי ן ניש ט געהא ט ד י מעגלעכקײ ט צ ו שאפן .
אין 49 איז אין פשעמישל געגרינדעט געווארן א טעאטער גרופע. מיכאַיל איז געווען צווישן זייַן רייען ווי אַ קאָמפּאָזיטאָר און אַקטיאָר. ער האָט ווײַטער קאָמפּאָזיטירט מוזיקאַלישע ווערק.
אין די סוף פון די 40 ס, ער קאַמפּאָוזד מוזיק פֿאַר די טעקסט פון איוואן גושאַלעוויטש "שלום צו איר, ברידער, מיר ברענגען אַלץ." עטלעכע מאָל שפּעטער, אין לעמבערג, האָבן די אָרטיקע אַקטיוויסטן אָרגאַניזירט דעם רוסישן שמועס־טעאַטער. פֿאַר די דערלאנגט טעאַטער ווערביצקי קאַמפּאָוזד די בריליאַנט מעלאָדראַמע "פּידגיריאַני".
די הויפּט סטאַגעס פון שעפֿערישקייט מיכאיל ע ווערביצקוואַו
ווי דער קאָמפּאָזיטאָר אַליין האָט געזאָגט, קאָן מען איינטיילן זײַן ווערק אויף דרײַ הויפּט-שטאַפּן: מוזיקאַלישע ווערק פֿאַר דער קירך, מוזיק פֿאַר טעאַטער און מוזיק פֿאַרן סאַלאָן. אין יענער פאַל, האָט ווערביצקי געוווּסט, וואָס פֿאַר אַ מוזיק זיינע צייטשריפטן ווילן הערן. צו זיין נוציק פֿאַר געזעלשאַפט איז וואָס מיכאַיל געזוכט. זײַן ערשטער ביאָגראַף, סידאָר וואָראָבקעוויטש, דערמאָנט זיך פֿערציק סאָלאָ־קאָמפּאָזיציעס באַגלייט מיט גיטאַרע און נאָך עטלעכע מיט פּיאַנע באַגלייטונג.
צוליב שווערע לעבנס אומשטענדן האָט ער לאַנג נישט געקענט באַקומען כהנים. מיכאַיל איז געווען געצווונגען צו באָטל מאַכן זיין שטודיום עטלעכע מאָל. אויםע ר הא ט ע ר עטלעכ ע מא ל געצװונגע ן זי ך אריבערצופיר ן פו ן אײ ן שטעטל . ערשט אין 1850 האָט ער פֿאַרענדיקט דעם לעמבערג סעמינאַר און געוואָרן אַ כּהן.
עטליכע יאר האט ער געדינט אין דעם קליינעם ישוב זאוואדיב אין יאוואראָווסקי. אי ן דע ר צײ ט זײנע ן אי ם געבויר ן געװאר ן צװ ײ קינדע ר — א טאכטער , א זון . אוי װײ , מײ ן טאכטע ר אי ז געשטארב ן אי ן קינדװײז . ווערביצקי האט טרויעריקט דעם פארלוסט פון זײן טאכטער. ער איז געווארן דערשלאגן.
אין 1856 האָט ער געדינט אין דער קהילה פון דער השתדלות, וואָס האָט זיך געפונען אין מליני (היינט פוילן). דאר ט הא ט ע ר אנגענומע ן ד י פאזיציע ס פו ן גריכישע ר קאטוילישע ר מגיד . דא האט ער פארבראכט די לעצטע יארן פון זײן לעבן.
עס איז כדאי צו באמערקן אַז מיכאַיל ווערביצקי געלעבט גאָר שוואַך. טראָץ די פּרעסטידזשאַס שטעלעס אין דער צייט, און אַ רייַך מוזיקאַליש ירושה, ווערביצקי איז נישט באצאלטע. ער האָט נישט געשטרעבט צו עשירות.
די געשיכטע פון דער שאַפונג פון די נאַשאַנאַל הימען פון אוקריינא
אין 1863 האָט ער געשאַפֿן מוזיק אויפֿן סמך פֿון די לידער פֿונעם אוקראַיִנישן פּאָעט פ.טשובינסקי "אוקריינא איז נאָך נישט טויט." די געשיכטע פון דער שאַפונג פון די הימען אנגעהויבן אַ יאָר פריער. עס איז פאקטיש אין דעם צייַט אַז פאולוס פארפאסט די אויבן-דערמאנט ליד.
כּמעט גלײַך נאָכן שרײַבן דעם ליד, האָט טשובינסקיס פֿרײַנד, ליסענקאָ, אָנגעשריבן אַ מוזיקאַלישע באַגלייטונג צום ליד. דער געשריבענער ניגון האט געקלונגען א שטיק צייט אויפן טעריטאריע פון אוקראינע, אבער האט נישט געפונען קיין ברייטע פארשפרייטונג. נאָר נאָר אין דער מיט־שרײַבערשאַפֿט פֿון ווערביצקי און טשובינסקי האָט זיך דער הימען געגרינדעט צום אָנדענק פֿונעם אוקראַיִנישן פֿאָלק.
נאָכן גלײַך פֿון דעם אוקראַיִנישן פּאַטריאָטישן און גײַסטיקן לעבן, אין די 60ער יאָרן פֿונעם XNUMXטן יאָרהונדערט, איז פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן אין איינעם פֿון די לעמבערגער זשורנאַלן דאָס ליד "אוקראַיִנע איז נאָך נישט געשטאָרבן". דער פּסוק האָט ימפּאָנירט מיכאיל מיט זײַן גרינגקייט און אין דער זעלבער צײַט פּאַטריאָטיזם. ער האָט ערשט אָנגעשריבן די מוזיק פֿאַר אַ סאָלאָ אויפֿפֿירונג מיט גיטאַרע באַגלייטונג, אָבער באַלד האָט ער זיך שווער געאַרבעט אויף דער קאָמפּאָזיציע, און עס איז געווען גאָר פּאַסיק פֿאַר אויפֿפֿירונג פֿון אַ פֿולן כאָר.
"אוקריינא איז נאָך נישט טויט" איז אונטערשיידן מיט איר ברייטקייט פון פארשטאנד פון דעם היסטאָרישן גורל פונעם אוקראַיִנישן פאָלק. די מוזיקאַלישע ווערק האָט די אוקראַיִנישע פּאָעטן אָנערקענט ווי דער נאַציאָנאַלער הימען.
מיכאל ווערביצקי: פּרטים פֿון זײַן פּערזענלעכן לעבן
עס איז באקאנט אַז ער האט חתונה געהאט צוויי מאָל. דער ערשטער פרוי וואָס איז געווען ביכולת צו באַצירן דעם קאַמפּאָוזער 'ס האַרץ איז געווען אַ כיינעוודיק אַוסטריאַן געהייסן באַרבאַראַ סענער. וויי, זי איז פרי געשטארבן.
באלד האט ער חתונה געהאט א צווייט מאל. ביז לעצטנס, עס איז געווען געגלויבט אַז די צווייטע פרוי איז פראנצויזיש. אבער דעם האַשאָרע איז נישט באשטעטיקט. צום באַדויערן, די צווייטע פרוי האט אויך נישט געלעבט לאַנג. זי האָט געבוירן אַ זון פֿון ווערביצקי, וועמען די פּאָר האָט געהייסן אַנדריי.
טשיקאַווע Facts וועגן מיכאַיל ווערביצקי
- מיכאַיל ס באַליבט מוזיקאַליש קיילע איז דער גיטאַרע.
- אין זײַן קורצן לעבן האָט ער געשאַפֿן 12 אָרקעסטראַלע ראַפּסאָדיעס, 8 סימפֿאַנישע אָווערטורעס, דרײַ קאָרעס און אַ פּאָר פּאָלאָניסן.
- ביאָגראַפערס באַשטעטיקן אַז ער געלעבט שוואַך. אָפט עס זענען נאָר עפּל אויף זיין טיש. די שווערסטע צייטן זענען געקומען אין דער האַרבסט-ווינטער צייט.
- ער האָט געחלומט צו קאָמפּאָזיציען מוזיק פֿאַר טאַראַס שעווטשענקאָס לידער.
- מיכאַיל איז געווארן אַ גאַלעך צו פֿאַרבעסערן זיין פינאַנציעל סיטואַציע. דינען גאָט איז ניט זיין פאַך.
די לעצטע יאָרן פון מיכאַיל ווערביצקי לעבן
ביז די לעצטע טעג פֿון זײַן לעבן האָט ער ניט פֿאַרלאָזט זײַן הויפּט־געשעפט — ער האָט געשאַפֿן מוזיקאַלישע ווערק. אין דערצו, מיכאל געשריבן אַרטיקלען און איז געווען פאַרקנאַסט אין לערנען אַקטיוויטעטן.
די לעצטע יאָרן פֿון זײַן לעבן האָט ער פֿאַרבראַכט אין מלין. ער איז געשטאָרבן דעם 7טן דעצעמבער 1870 . אין דער צייט פון זיין טויט, דער קאָמפּאָזיטאָר איז געווען בלויז 55 יאר אַלט.
אין ערשטער, אַ פּראָסט דעמב קרייַז איז אינסטאַלירן אויף די קבר פון די באַרימט קאַמפּאָוזער. אבער אין די מיטן פון די 30ער יאָרן פון די לעצטע יאָרהונדערט, אַ מאָנומענט איז געווען געבויט אויף די קווורע פּלאַץ פון ווערביצקי.
