די באַזיצער פון די טיף קאָנטראַלטאָ מערסעדעס סאָסאַ איז באקאנט ווי די קול פון לאַטייַן אַמעריקע. עס ינדזשויד ריזיק פּאָפּולאַריטעט אין די 1960 ס ווי אַ טייל פון די Nueva Canción (נייַ ליד) באַוועגונג.
מערסעדעס האָט אָנגעהויבן איר קאַריערע אין די עלטער פון 15, פּערפאָרמינג פאָלקלאָר קאָמפּאָסיטיאָנס און לידער פון הייַנטצייַטיק מחברים. עטלעכע מחברים, אַזאַ ווי די טשילעאַן זינגער וויאָלעטטאַ פּאַרראַ, באשאפן זייער ווערק ספּאַסיפיקלי פֿאַר מערסעדעס.
דער קול פון דעם אַמייזינג מיידל איז געווען רעקאַגנייזאַבאַל ווייַט ווייַטער פון די געמארקן פון איר כאָומלאַנד, איר ויסערגעוויינלעך און פאַרביק אויסזען איז געווארן אַ סימבאָל פון פרייהייט אין לאַטייַן אַמעריקע.
אין די מוזיקאַליש חיבורים פון די זינגער איר קענען הערן ניט בלויז די רידאַמז פון די ינדיאַנס פון לאַטייַן אַמעריקע, אָבער אויך קובאַן און בראַזיליאַן אין דער ריכטונג.
יוגנט מערסעדעס סאָסאַ
מערסעדעס איז געבוירן דעם 9טן יולי 1935 אין צפון־מערב ארגענטינע. ד י פאמילי ע אי ז געװע ן ארעמע ר או ן אפטמא ל הא ט געפעל ט ד י נאקעט ע נויטיקע . די געבוירן טאָכטער פון די Aymara ינדיאַן שבט אַבזאָרבד די רידאַמז און רייַך טאַם פון איר מענטשן.
אָבער, ניט בלויז דאָס בלוט פֿון דרום־אַמעריקאַנער אינדיאַנער פֿליסט אין בלוט פֿון דעם טאַלאַנטירטן אַרגענטינער זינגער, נאָר אויך פֿראַנצייזישע, איטאַליענישע און שפּאַנישע אימיגראַנטן האָבן פֿאַרלאָזט זייער גענעטיק קאָד.
פֿון אַ פרי עלטער, די מיידל געוויזן אינטערעס אין מוזיק, געזאַנג און טאַנצן. אין די עלטער פון 15, סאָסאַ גענומען אָנטייל אין אַ מוזיק פאַרמעסט אָרגאַניזירט דורך אַ היגע ראַדיאָ סטאַנציע.
וואַן די פרייז, זי געחתמעט אַ אַרבעט קאָנטראַקט פֿאַר צוויי חדשים ווי אַ פאָלק זינגער. איצט האָט מען געהערט איר אַמייזינג קול איבער אַרגענטינע.
באַלד די מיידל איז געווען פארבעטן צו אָנטייל נעמען אין די נאַשאַנאַל פאָלקלאָר פעסטיוואַל, וואָס איז געווארן זאָגן פון איר גלייבן הצלחה.
עס איז געווען אין אַז צייַט אַז אינטערעס אין פאָלק מוזיק ארויס אין ארגענטינע, און מערסעדעס גאַינעד פּאָפּולאַריטעט ווי אַ פּערפאָרמער פון פאָלק חיבורים.
אין 1959, מערסעדעס רעקאָרדעד איר ערשטער אלבאם, La Voz De La Zafra.
עמיגראַטיאָן פון מערסעדעס סאָסאַ צו אייראָפּע
נאָך די מיליטערישע קאַפּ פון דער ווידעלאַ דזשונטאַ (1976), מערסעדעס אנגעהויבן צו זיין גערודפט פֿאַר איר פּאָליטיש גלויבן, און איז אַפֿילו ערעסטיד אין איינער פון איר קאַנסערץ.
אין 1980 האָט די זינגערין געמוזט עמיגרירן קיין אייראָפּע, וווּ זי האָט פֿאַרבראַכט צוויי יאָר. דער מיליטערישער רעזשים, וואָס די דזשונטע האָט געגרינדעט אין לאַנד, האָט נישט צוגעשטעלט קיין געלעגנהייט צו האַלטן קאָנצערטן און זינגען וועגן יושר.
זינט די זינגערין האָט אָפן אָנגערופן די אקציעס פון דער נייער רעגירונג אַ "שמוציקע מלחמה", האָט זי גלייך פאַרשעמט. מערסעדעס איז באפרייט פון קאַסטאַדי בלויז דאַנק צו די פּעטיציע פון אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז.
זינט די זינגערס שטימע האָט אויסגעדריקט די פאַרצווייפלונג פון פּראָסטע מענטשן, האָט די דזשונטע זי געפּרוּווט פאַרשווייגן. אָבער אין גלות האָט די זינגערין ווײַטער געזינגען וועגן איר לאַנד, און איז געהערט געוואָרן דורך מיליאנען מענטשן איבער דער וועלט.
אין אייראָפּע, מערסעדעס באגעגנט בוילעט מיוזישאַנז און זינגערס פון פאַרשידענע סטיילז - אָפּעראַ זינגער Luciano Pavarotti, קובאַן פּערפאָרמער Silvio Rodriguez, איטאַליעניש קלאַסיש און פאָלקס מוזיק פּערפאָרמער Andrea Bocelli, קאָלאָמביאַן זינגער Shakira און אנדערע בוילעט פערזענלעכקייטן.
מערסעדעס טורד אַ פּלאַץ אין פאַרשידענע לענדער, פּערפאָרמינג צוזאַמען מיט באַרימט און פאָלקס פּערפאָרמערז. אירע לידער האָבן אויסגעדריקט די געדאַנקען פֿון אַ פֿאָלק וואָס איז אונטערדריקט געוואָרן פֿון דער חונטה, וואָס האָט צוגענומען אַלע מענטשלעכע רעכט.
מערסעדעס איז אַראָפּ אין דער געשיכטע פון מוזיקאַליש קולטור ווי דער גרינדער פון די Nueva Canción באַוועגונג.
מערסעדעס אומגעקערט צו איר כאָומלאַנד אין 1982 (נאָך די אָוווערטראָו פון די ווידעלאַ דזשונטאַ) און מיד אָרגאַניזירט עטלעכע קאַנסערץ.
דער זינגער האָט געשפּילט אין דער אָפּערע־הויז פֿון דער הויפּטשטאָט און רעקאָרדירט אַ נײַעם (ווײַטער) מוזיק־אַלבאָם. איר דיסקס פארקויפט אין ריזיק קוואַנטאַטיז און געווארן בעסצעלער.
כאָומקאַמינג פון מערסעדעס
נאָכן צוריקקערן פֿון עמיגראַציע אין איר היימלאַנד, איז מערסעדעס געוואָרן אַן געץ פֿון איר פֿאָלק, ספּעציעל יונגע מענטשן. די ווערטער פֿון אירע לידער האָבן געקלונגען אין יעדן האַרצן - זי האָט געוווּסט ווי צוצוציען צו איר מענטשן מיט אָפנהאַרציק און אומגלויבלעכער קעריזמאַ.
ווען סאָסאַ האָט זיך אומגעקערט צו איר כאָומלאַנד, עס איז געווען אַ נייַע כוואַליע פון איר פּאָפּולאַריטעט - אַ נייַע קייַלעכיק פון רום. בעשאַס די געצווונגען עמיגריישאַן, די גאנצע וועלט געלערנט וועגן דעם אַמייזינג פּערפאָרמער פון פאָלקלאָר.
די שיינקייט פון די זינגער 'ס קול איז געווען אַפּרישיייטיד און גערופן איינער פון די בעסטער אין דער וועלט. די קעריזמאַ און טאַלאַנט פון די זינגער האָט איר דערלויבט צו מיטאַרבעטן מיט מוזיקער פון פאַרשידענע סטיילז, וואָס קעסיידער באַרייַכערן איר רעפּערטואַר מיט נייַע מאָטיפס און ריטמס.
דער זינגער האָט אויך באַקענענ מיוזישאַנז פון פאַרשידענע לענדער מיט די טראדיציעס און קעראַקטעריסטיקס פון אַרגענטינע מוזיקאַליש קולטור.
דער נײַער סטיל פֿונעם זינגער
אין די 1960 ס, מערסעדעס און איר ערשטער מאַן, Matus Manuel, געווארן פּייאַנירז פון די נייַע מוזיקאַליש באַוועגונג נועוואַ קאַנשאַן.
די מוזיקער האָבן אין זייערע לידער געטיילט די איבערלעבענישן און פריידן פון פּראָסטע אַרגענטינער אַרבעטער, און גערעדט וועגן זייערע אינערלעכע חלומות און צרות.
אין 1976, די זינגער געמאכט אַ רייַזע פון שטעט אין אייראָפּע און אַמעריקע, וואָס איז געווען זייער מצליח. די דאָזיקע רייזע און קאָמוניקאַציע מיט נײַע מענטשן האָט באַרײַכערט דעם מוזיקאַלישן הינטערגרונט פֿון דער קינסטלער און האָט איר אָנגעפֿילט מיט נײַע מאָטיוון און ריטמס.
די שעפעריש טעטיקייט פון די אַרגענטינע זינגער האָט געדויערט כּמעט 40 יאָר, סאָסאַ האָט געווידמעט מוזיק און ליד אַלע איר בעסטער יאָרן פון איר לעבן. איר שעפעריש העריטאַגע כולל 40 אַלבומס, רובֿ פון זיי זענען בעסצעלער.
די מערסט פאָלקס פון איר לידער איז שיין גערופן Gracias a la Vida ("אַ דאַנק צו לעבן"), וואָס איז געשריבן פֿאַר איר דורך די טשילעאַן זינגער און קאַמפּאָוזער וויאָלעטטאַ פּאַרראַ. דער צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון מוזיק דורך דעם אַמייזינג פרוי קענען ניט זיין אָוווערעסטאַמייטיד.
