"ציווילע פאַרטיידיקונג", אָדער "אָרן", ווי די "פֿאַנס" רופֿן זיי, איז געווען איינע פֿון די ערשטע קאָנצעפּטואַלע גרופּעס מיט אַ פֿילאָסאָפֿישן ביניען אין די וססר.
זייערע לידער זײַנען געווען אַזוי אָנגעפֿילט מיט די טעמעס פֿון טויט, עלנטקייט, ליבע, ווי אויך מיט סאָציאַלע איבערטאָנען, אַז די "פֿאַנס" האָבן זיי באַטראַכט כּמעט ווי פֿילאָסאָפֿישע אָפּהאַנדלונגען.
די פּנים פון דער גרופּע - יגאָר לעטאָוו איז געווען ליב געהאט בלויז פֿאַר זייַן נוסח פון פאָרשטעלונג און די סייקאַדעליק שטימונג פון די ווערסעס. ווי זיי זאָגן, די מוזיק איז פֿאַר די עליט, פֿאַר די וואס קענען פילן די גייסט פון אַנאַרכיע און פאַקטיש פּונק.
א ביסל וועגן יעגאָר לעטאָוו
דער עמעס נאָמען פון די וואָקאַליסט פון די סיוויל דיפענס גרופּע איז יגאָר. פון פרי קינדשאַפט ער ליב געהאט מוזיק. זיין יצר צו דעם טיפּ פון קונסט איז ער שולדיק געווען זיין ברודער סערגיי. ד י לעצט ע הא ט געהאנדל ט מוזיק־רעקארדס , װא ס הא ט נאטירלע ך גענומע ן אי ן א םארט .
סערגיי געקויפט רעקאָרדס פון די בעאַטלעס, פּינק פלויד, לעד זעפּפּעלין און אנדערע מערב שטיין קינסטלער, און דעמאָלט ריסעלד זיי צו אַ מעציע פּרייַז.
אינטערעסאנט איז, אז די עלטערן פון די בחורים זענען נישט געווען פארבונדן מיט מוזיק. פאטער - מיליטער און סעקרעטאַר פון די דיסטריקט קאמיטעט פון דער קאָמוניסט פארטיי. ע ר הא ט אפיל ו ניש ט געמײנט , א ז זײנ ע זי ן װעל ן זי ך אינגאנצ ן איבערגעגעב ן מי ט מוזיק .
עס איז אויך געווען דער עלטערער ברודער וואס האט געגעבן יגאָר דער ערשטער גיטאַרע. דער בחור האט זיך אויסגעלערנט דערויף שפילן טאג און נאכט. ווען סערגיי געלעבט אין אַ באָרדינג שולע אין נאָוואָסיבירסק, יגאָר אָפט באזוכט אים.
דער יונגער קלעזמער איז געשלאָגן געוואָרן פֿון דער אַטמאָספֿער פֿון דעם אָרט — כּמעט אַ ריין אַנאַרכיע און אַ געדאַנק־פֿרײַהייט, וואָס איז שווער געווען צו געפֿינען אינעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד.
עס איז דעמאָלט, אונטער דעם רושם פון די טריפּס, יגאָר אנגעהויבן צו שרייַבן פּאָעזיע. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז ער איז געווען אויסגעצייכנט, ווײַל ער האָט געהאַט דעם טאַלאַנט פֿון לשון־קודש. איבער צייַט, די ברידער אריבערגעפארן צו מאָסקווע, ווו יגאָר האט דער געדאַנק צו שאַפֿן זיין אייגענע מאַנשאַפֿט.
אין דער אַרבעט, די גייז זענען גאָר אַנדערש - סערגיי פּלייַעד פֿאַר זיך, און יגאָר געשטרעבט פֿאַר רום. דעריבע ר הא ט ע ר זי ך צוריקגעפיר ט אי ן זײ ן געבוירענע ם אומסק , װא ו ע ר הא ט געשאפ ן זײ ן ערשט ן מאנשאפט , ״פאסעװ״ .
שאַפונג פון די סיוויל דיפענס גרופּע
דער זשורנאַל "פּאָסעוו" (אָדער פּאָסעוו־ווערלאַג) איז געווען דער אמתער אַנטאַגאַניסט פֿונעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד. עס איז געווען דער נאָמען פון דעם ארויסגעבן הויז אַז לעטאָוו באַשלאָסן צו נוצן ווי דער נאָמען פֿאַר זיין קאָלעקטיוו.
דער אָריגינעל זאַץ פון די גרופּע געקוקט ווי דאָס:
• עגאָר לעטאָוו - סאָנגרייטער און וואָקאַליסט;
• אַנדריי באַבענקאָ - גיטאַראַסט;
• קאָנסטאַנטין ריאַבינאָוו - באַס שפּילער.
די באַנדע באפרייט עטלעכע אַלבומס אין די ערשטע יאָרן. אָבער, די מוזיק איז נישט באפרייט צו די אַלגעמיינע ציבור, ווייַל עס איז געווען אַן עקספּערימענט מיט סטיל און געזונט. די מאַנשאַפֿט געשפילט עפּעס אויף דער גרענעץ פון ראַש, סייקאַדעליקס, פּונק און שטיין.
פּונק מוזיק לעגענדע, די בריטיש באַנד די סעקס פּיסטאָלס, האט אַ באַטייטיק השפּעה. אַגבֿ, זיי זענען אויך באַרימט געוואָרן דווקא מיט זייער חשק צו אַנאַרכיע און פֿרײַ טראכטן.
אין 1984, אלעקסאנדער יוואַנאָווסקי איז נישט אַ שטענדיק מיטגליד פון דער גרופּע, אָבער מאל גענומען טייל אין די רעקאָרדינג פון רעקאָרדס. ער האט, פארלאזט די גרופע, געשריבן א דענונסיאציע פון די איבעריקע באטייליקטע.
עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין אַז די אויטאריטעטן פון די סאוועטן פארבאנד האָבן נישט צושטימען אַזאַ שעפֿערישקייט. און אַז ס פּאַטינג עס מילד.
דעריבע ר אי ז באשלאס ן געװאר ן צ ו שאפ ן א נײ ע גרופ ע ״זאפאד״ , װעלכ ע הא ט ני ט געדויער ט אפיל ו א יאר . לעטאָוו האָט אין יענער צײַט געהאַט צוויי געטרײַע באַגלייטער: קאָנסטאַנטין ריאַבינאָוו און אַנדריי באַבענקאָ. עס איז געווען מיט זיי אַז יעגאָר געגרינדעט די סיוויל דיפענס גרופּע.
נייַ אָנהייב פון די סיוויל דיפענס גרופּע
לכתחילה האָט דער נאָמען פֿון דער גרופּע אַ ביסל באַליידיקט דעם פֿאָטער פֿון יגאָר, וועלכער איז געווען אַ מיליטער. אָבער, די משפּחה באַשלאָסן נישט צו נעמען עפּעס צו האַרץ, און זיי געראטן צו האַלטן אַ וואַרעם שייכות. דע ר טאט ע הא ט שטענדי ק פארשטאנע ן זײ ן זו ן או ן זײ ן שטעלונג , צ ו דע ם סאװעטיש ן רעזשים .
די בחורים האבן געוואוסט אז זיי וועלן נישט קענען אויפטרעטן לעבן. זיי זענען קעסיידער מאָניטאָרעד ווייַל פון אַנטי-סאָוועטיש געדאנקען. ד י לאג ע אי ז פארערגער ט געװאר ן דור ך איװאנאװסקי ס פארשילדערונג .
ד י מוזיקער ן זענע ן געגאנגע ן א ן אנדער ן וועג , — ז ײ האב ן רעקארדיר ט או ן צעטײל ט רעקארד ן א ן קאנצער ט טעטיקײט . אזוי, אין 1984, דער ערשטער ווערק פון די סיוויל דיפענס גרופּע, דער אלבאם GO, איז באפרייט.
א ביסל שפּעטער, די גרופּע באפרייט "ווער זוכט פֿאַר טייַטש, אָדער די געשיכטע פון אָמסק פּונק" - די קאַנטיניויישאַן פון "גיין". אין דער זעלביקער צייַט, אַנדרעי וואַסין זיך איינגעשריבן די גרופּע אַנשטאָט פון באַבענקאָ.
די כייפּ אַרום די סקאַנדאַליעז גרופּע איז געווען ווייַטער פון זייער כאָומטאַון. זיי זענען געווארן באַרימט איבער סיביר, און שפּעטער - איבער די סאוועטן פארבאנד.
מאַכט אנפאלן
אין דער צײַט האָט דער ק.ג.ב. געהאַלטן אַ נאָענטן אויג אויף די מוזיקער. זייערע פּראָוואָקאַטיווע טעקסטן האָבן געפֿירט אַ שטורעם פון צארן אין די אויטאריטעטן.
צופֿאַל אָדער נישט, אָבער ריאַבינאָוו איז פּלוצלינג אַרײַנגענומען געוואָרן אין אַרמיי (כאָטש ער האָט געהאַט ערנסטע האַרץ־פּראָבלעמען), און לעטאָוו האָט זיך פֿאַרענדיקט אין אַ פּסיכיאַטריקן שפּיטאָל. װײסנדיק , א ז ע ר װע ט ניש ט קאנע ן ארויסקומע ן פו ן דאר ט װ י א פולשטענדיקע ר מענטש , הא ט לעטא ב געשריב ן , געשריב ן או ן נאכאמאל .
פֿון דער פעדער פון יעגאָר איז ארויס אַ באַטייטיק נומער פון לידער אין דעם פּעריאָד פון זיין לעבן. פּאָעזיע האָט נאָר געהאָלפן דעם קלעזמער צו האַלטן אַ פולשטענדיק טראכטן.
די טרייאַמפאַנט צוריקקער פון די סיוויל דיפענס גרופּע
לעטאָוו האָט אַליין אָנגעהויבן רעקאָרדירן דעם נעקסטן דיסק. שפּעטער, יעגאָר באגעגנט די ברידער עווגעני און אָלעג לישטשענקאָ. אין דער צייט, זיי אויך האָבן אַ שפּיץ קלאַקסאָן מאַנשאַפֿט, אָבער די גייז קען נישט פאָרן עגאָר אָן יקסטענדינג אַ העלפּינג האַנט צו די יענער.
נאך דרוק פון די אויטאריטעטן איז לעטאוו געווארן כמעט אן אויסגעשטרענער, און בלויז די ברידער לישטשענקאָ האבן אנגעהויבן מיטארבעטן מיט עגאָר. זיי האָבן אים צוגעשטעלט מיט אינסטרומענטן און צוזאַמען רעקאָרדירט דעם דיסק "עקסטראַ סאָונדס".
אַלץ איז געווען קאַפּויער נאָך די פרילינג פאָרשטעלונג פון די סיוויל דיפענס גרופּע אין נאָוואָסיבירסק אין 1987. עטליכע ראק-באנדס זענען פארבאטן געווארן אויפצוטרעטן אויפן קאנצערט, אנשטאט זיי האבן די ארגאניזאטארן גערופן לעטאוו.
צו זאָגן אַז עס איז געווען אַ ריסאַונדינג הצלחה איז אַן אַנדערסטייטמאַנט. דער עולם האָט זיך דערפרייען. און לעטאװ איז אַרױסגעגאַנגען פֿון די שאָטנס.
דער קאָנצערט איז געשווינד געלערנט אין די וססר. און דעמאָלט יעגאָר געשווינד רעקאָרדעד אַ ביסל מער רעקאָרדס. מיט אַ בונטאַריש נאַטור, דער קלעזמער האָט ערפונדן די נעמען פון די מוזיקער וואָס האָבן אַלעדזשאַדלי אָנטייל גענומען אין דער רעקאָרדינג.
דערצו, האָט ער אין דער רשימה פֿון גרופּע מיטגלידער אויך אָנגעוויזן וולאדימיר מעשקאָוו, דער קגביסט וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעכן פאַרן אַרעסט פון לעטאָוו.
דאַנק צו אַ טריומפאַנט פאָרשטעלונג אין נאָוואָסיבירסק, לעטאָוו גאַינעד ניט בלויז רום, אָבער אויך אמת פריינט. עס איז דאָרט אַז ער באגעגנט יאַנקאַ דיאַגהילעוואַ און וואַדים קוזמין.
דער יענער האָט געהאָלפֿן עגאָר ויסמיידן אַ גייַסטיק שפּיטאָל (ווידער). ד י גאנצ ע קאמפאני ע אי ז אנטלאפ ן פו ן שטאט .
עס איז לאַדזשיקאַל אַז אין אַזאַ אַ סיטואַציע איר דאַרפֿן צו באַהאַלטן, אָבער די גייז געראטן צו געבן קאַנסערץ איבער די יוניאַן: פֿון מאָסקווע צו סיביר. און זיי האָבן אויך נישט פאַרגעסן וועגן נייַע אַלבומס.
איבער צייַט, די סיוויל דיפענס גרופּע איז געווארן אַ ערנסט קאָנקורענט פֿאַר נאַוטילוס פּאָמפּיליוס, קינאָ און אנדערע רוסישע שטיין אגדות.
לעטאָוו איז געווען אַ ביסל דערשראָקן פון די פּאָפּולאַריטעט וואָס איז געפאלן אויף אים. ער האט געשטרעבט צו איר, אבער איצט האט ער איינגעזען אז זי קען שאדן די עכט פון דער קאָלעקטיוו.
"עגאָר און אָפּי ... נעווישיע"
א גרופּע מיט אַ גאַנץ עקסצענטריש נאָמען איז געווען באשאפן דורך לעטאָוו אין 1990. אונטער דעם נאָמען האָבן די מוזיקער רעקאָרדירט עטלעכע אַלבומס. אָבער, די גרופּע האט נישט איבערחזרן די הצלחה פון די סיוויל דיפענס גרופּע.
דערנאָך איז געווען אַ טראַגיש געשעעניש, וואָס, טאָמער, ירעווערסאַבלי אַפעקטאַד דעם גורל פון דער גרופּע און לעטאָוו זיך.
אין 1991 יאַנקאַ דיאַגהילעוואַ פאַרשווונדן. באלד האט מען זי געפונען, אבער ליידער טויט. דער קערפער איז געפונען געווארן אינעם טייך, און די טראגעדיע איז באשלאסן געווארן אלס זעלבסטמארד.
דיסאַפּויניד און נייַע הצלחה פון דער גרופּע
די פאַנס פון דער גרופּע זענען געווען אין בעהאָלע ווען לעטאָוו פּלוצלינג אנגעהויבן צו שטיצן די קאָמוניסט פארטיי. כאָטש דער קלעזמער האָט זיך אומגעקערט צו אַרבעטן מיט דער סיוויל פאַרטיידיקונג גרופּע, האָט ער ניט געפֿונען קיין גרויסע הצלחה.
נאָכן אַרויסלאָזן דעם אלבאם "לאַנג מזל לעבן" האָט די גרופּע געפֿײַערט איר 20סטן יוביליי. נאָך דעם איז געווען רעדעס ניט בלויז אין רוסלאַנד, אָבער אויך אין די פאַרייניקטע שטאַטן. פֿאַר אַ גאַנץ אָריגינעל גרופּע, דאָס איז אַן אַנפּרעסידענטיד הצלחה.
וואָס איז זייער אַרבעט וועגן?
דער הויפּט חילוק צווישן די מוזיק פון די סיוויל דיפענס גרופּע איז זייַן פּאַשטעס און נידעריק געזונט קוואַליטעט. דאס איז געטאן געווארן בכוונה צו ווייַזן פּשטות און פּראָטעסט.
די מאטיוון פון שעפערישקייט זענען געווען פארשיידענע פון ליבע און האַס צו אַנאַרכיע און סייקאַדעליקס. לעטאָוו אַליין האָט זיך אָנגעהאַלטן צו זײַן אייגענער פֿילאָסאָפֿיע, וואָס ער האָט ליב געהאַט צו רעדן אין אינטערוויוען. לויט צו אים, זיין שטעלע אין לעבן איז זיך-צעשטערונג.
דער סוף פון דער תקופה פון די סיוויל דיפענס גרופּע
אין 2008, יגור לעטאָוו געשטארבן. זיין הארץ האט זיך אפגעשטעלט דעם 19טן פעברואר. דע ר טוי ט פו ן דע ר פירערע ר או ן אידעאלאגישע ר מענטאר , הא ט געפיר ט צו ם צעפאל ן ד י גרופע .
פון צייט צו צייט קומען זיך מוזיקער צוזאַמען צו רעקארדירן די יגזיסטינג מאַטעריאַל.
